Archive for 3 marzo 2004

Dentro la traduzione…

3 marzo 2004

Dentro la traduzione


“Tradurre letteratura è un paradosso. Che sia, anzi, impossibile è già stato troppe volte dimostrato. L’opera d’arte è unione di contenuto e forma: nessuna traduzione – che per definizione distrugge la forma –, può ricrearla.”


(Andrea Casalegno, da Il sole 24 Ore) 

Annunci