Archive for 20 aprile 2007

20 aprile 2007

Ormai è già stato detto tutto

Il 12 ottobre del 1770 l’illustre studioso e musicista inglese Charles Burney conobbe a Roma un vecchio operista napoletano, Rinaldo di Capua (…). Burney cita una parte delle loro conversazione, che è per noi di interesse tutt’altro che trascurabile:

Egli pensa che ormai i compositori non possano fare altro che ripetere se stessi e gli altri, e che la loro unica possibilità di acquistare fama e originalità e inventiva risieda nell’ignoranza o nella scarsa memoria del pubblico, poiché tutto ciò che vale la pena di essere fatto nel campo della melodia e della modulazione è già stato ripetuto più e più volte. Egli riconosce che, pur avendo composto non meno dei suoi colleghi, in tutte le sue opere non si può forse trovare più di una melodia nuova, e che la modulazione deve essere sempre la stessa per risultare gradevole. Ciò che non è stato fatto è soltanto lo scarto di migliaia di altri, che l’hanno sperimentato e rifiutato perché inattuabile o sgradevole. L’unica possibilità per un compositore che voglia introdurre nelle sue arie una nuova modulazione sta nell’inserirla nella seconda e breve parte della melodia, allo scopo di stordire l’uditore che, per contrasto, troverà la prima parte assai più bella.

Charles Rosen, Il pensiero della musica, Garzanti, 1995, trad. it. di Anna Bassan Levi

20 aprile 2007

L’editoria per tutti

Dopo il successo delle lezioni aperte proseguono gli incontri sull’editoria. Sabato 12 maggio (posti esauriti), sabato 19 maggio, sabato 26 maggio e sabato 9 giugno dalle 10 alle 13 in via de’ Serpenti 35 a Roma ci saranno le giornate di sensibilizzazione all’editoria e ai mestieri editoriali promosse da Oblique Studio.
Se vuoi capire meglio come funziona il processo di lavorazione di un libro, in che cosa consiste l’editing, la revisione di una traduzione o la correzione di bozze o se vuoi semplicemente incontrare persone che lavorano con i libri non devi mancare.
Programma:
sabato 12 maggio: lo scouting della narrativa straniera e italiana (posti esauriti);
sabato 19 maggio: i mestieri dell’editoria, il lavoro in redazione, la promozione e la distribuzione dei libri, lo scouting;
sabato 26 maggio: ancora sui lavori redazionali. la presentazione di una nuova collana editoriale;
sabato 9 giugno: la comunicazione del libro dallo scouting agli scaffali. Presentazione del nuovo corso di Oblique.

Gli incontri sono gratuiti ma a numero chiuso: è necessario prenotare la propria partecipazione telefonando allo 06 64465249 oppure mandando una mail a corsi@oblique.it