Archive for dicembre 2013

Pavese a Bompiani, a proposito della traduzione di “Uomini e topi”

31 dicembre 2013

Torino, 9 ottobre 1937

Egregio Signore,

ho avuto Uomini e topi di Steinbeck che mi pare buono. Mi mandi pure il contratto alle condizioni fissate. Per la consegna, è troppo la fine di novembre? inteso che, se sarò pronto prima, manderò.
Vorrei però che fosse ben chiaro come — trattandosi di un libro dialettale — ho ampia libertà in fatto di stile canagliesco.
Attendo Sue nuove.

Cordialmente

Cesare Pavese

I poster dei film in chiave minimalista

28 dicembre 2013

Fools Journal

I titoli dei film ridotti al minimo tratto possibile: è questa l’idea alla base delle illustrazioni di Michal Krasnopolski, art director e graphic designer polacco, il quale è partito dall’idea base di utilizzare al massimo un cerchio con due diagonali inscritte in un quadrato per realizzare i poster dei film. E ci è riuscito davvero. Per la serie: meno elementi ci sono, più l’immaginazione funziona.

http://www.michalkrasnopolski.com/

View original post

Letteratura in copertina

28 dicembre 2013

20131118-214219.jpg

Dal saggio di apertura di Salvatore Silvano Nigro
Una strage si è consumata negli anni, inavvertita oppure rimossa. Scorticatori esperti si sono accaniti sui libri. Per un eccesso di zelo, e con barbara gentilezza, li hanno dapprima scopertinati e saldamente rilegati. Pensavano di meglio rilegarli così, una volta, nelle biblioteche pubbliche. E intanto sterminavano migliaia di copertine, e disperdevano un patrimonio d’arte grafica e di informazioni critiche oltre che editoriali. La copertina non è un involucro inutile, un’etichetta da stracciare. È uno spazio a suo modo sterminato, dentro il quale il lettore può fare un giro turistico, muovendosi tra illustrazione e risvolto, marca editoriale e quarta, indicazioni di collana e notizie sull’autore. La copertina rende riconoscibile il libro: lo colloca in una collana; lo posiziona in un catalogo, e lo rende partecipe della strategia culturale e dello stile dell’editore. La copertina serve il testo con gli apparati critici delle alette…

View original post 139 altre parole

What is a Résum-Book?

28 dicembre 2013

It's A Moony World

In the piranhas’ bathtub of the search for an internship in the creative and strategic field, could I just send the traditional and oh-so-boring european curriculm vitae?

Of course NOT.

I spent, I think, around 1 month looking for the “light-on” button, for something that could represent myself, my personality and professional characteristics, and at the same time not being something already seen, or worst, boring.

And than one day, desperate and semi-depressed for the lack of good ideas and complaining about it on the phone with The Blonde One… ah ah! There it came! The very good idea.

Basically I had to try and find something different, something cool, but still on my chords: I don’t know if you are familiar with the last trends for creative résumés, but they are all based on terrific graphic design’s skills, such that I don’t have, and am not…

View original post 249 altre parole

Philippe Apeloig — Typorama

28 dicembre 2013

Misstypo

Parigi
Les Arts Décoratifs 107, rue de Rivoli 75001
21.11  2013 — 30.03  2014

Typorama: trent’anni di creazioni del designer francese Philippe Apeloig

Apeloig si è formato tra Parigi e Amsterdam nei primi anni ’80, quando si unì allo studio di Total design diretto da Wim Crouwel. La sua carriera è iniziata nel 1985 presso il Musée d’Orsay di cui ha firmato il manifesto della prima mostra “Chicago nascita di una metropoli”. Desideroso di trasmettere le emozioni attraverso la tipografia, Philippe Apeloig ha trasformato le lettere in “attori protagonisti”. Per lui, la tipografia diventa coreografia per il ffestival Octobre en Normandie, musica per il teatro du Chatelet, e mostra di paesaggio per Voies navigables de France. Oltre ai famosi manifesti, ha progettato diversi marchi fra cui Musées de France, Iuav, e più recentemente Petit Palais e la Maison Puiforcat.

Per questa mostra, Philippe Apeloig ha voluto evidenziare il processo di progettazione…

View original post 68 altre parole

Type Rider. Un’applicazione per giocatori di carattere.

28 dicembre 2013

Marco Simoncelli ha vinto poco ma è come se avesse vinto tutto.

28 dicembre 2013

Ognuno ha dovuto sacrificare qualcosa al proprio sogno, ma è un sacrificio che fa sgorgare pura felicità. Il sogno di vincere con le moto grosse per Marco. Il sogno di pubblicare libri per me. Il sogno ti può schiacciare se smetti di sognarlo. Il sogno deve essere sempre sognato per sfavillare meraviglia. Continuo a scrivere perché è come se dovessi ancora esordire, perché è come se non avessi pubblicato niente. Solo così posso continuare a stare nel fervore. Ho vinto poco, praticamente niente, ma scrivere è già la mia vittoria. Marco ha vinto poco ma è come se avesse vinto tutto.

Emanuele Tonon, I circuiti celesti, 66thand2nd

NY Times Best Book Cover Design 2013

27 dicembre 2013

cubaninkansas

As a fellow graphic designer, I always enjoy lists like this one.

Circle - Dave Eggers

To see the rest of the book covers, check out the New York Times page.

View original post

Rating a book

27 dicembre 2013

Plot Holes be Gone

This is how I rate the books I read:

Cover and Title

The old adage ‘Never judge a book by it’s cover’ probably comes to mind but the truth is, the cover is the first thing that is judged. And authors know it too. That’s why the cover is the first thing that is released right after the title is. And as soon as the cover is released the book gets a barrage of comments, guesses and votes by the reader. Pictures capture the average human’s mind so much more quickly and effectively than a page of writing ever will.

That’s why in my reviews, the cover appears right after the title and the name of the author/authoress. But why do I rate book covers? And on what    basis?

 First impressions are the last impressions.

  And nowhere is this truer than in the book world. If the book cover’s…

View original post 1.273 altre parole

Cover Reveal: Currently recruiting book lovers to reveal ‘The Escapist’…

27 dicembre 2013