Posts Tagged ‘Il ring invisibile’

Aria di sfida

24 novembre 2013

Se quello straccione che ha osato sfidarmi sul ring prova a spettinarmi la frangia non lo guardo nemmeno, lo ammazzo e via.

Alban Lefranc, Il ring invisibile, 66thand2nd, traduzione di Daniele Petruccioli

Bisogna diventare campioni del mondo per tenere la folla a distanza

7 novembre 2013

Come sarà quando il suo nome invaderà le loro vite, quando li inzupperà dalla testa ai piedi, quando uscirà loro di bocca? Bisogna diventare campioni del mondo per tenere la folla a distanza.

Alban Lefranc, Il ring invisibile, 66thand2nd, traduzione di Daniele Petruccioli

Ho visto i più grandi pugili neri

5 novembre 2013

Ho visto i più grandi pugili neri sfigurati dalla vergogna, dolci giganti stravolti ostaggi di lentezza senile, le braccia bucherellate dalle pere, messi in mostra in talk show prime time a vendere detersivi e mutande. Gli ho visto la pelle esposta in primo piano sui televisori, i muscoli disfatti, l’odio impotente in fondo agli occhi. Ho visto la loro condanna a morte minuziosa, gli alti e bassi del loro nome nell’opinione pubblica. Tutti, dai sottomessi ai sediziosi, che sul podio avessero alzato il pugno o la bandiera a stelle e strisce, sono finiti triturati dalle dicerie, inesorabilmente.

Alban Lefranc, Il ring invisibile, 66thand2nd