Posts Tagged ‘parola’

A Word a Day #95: Muflone

26 marzo 2012

Secondo alcune fonti il termine muflone verrebbe dal francese muflon, probabilmente congiunto col tedesco muffel, moffel, “ceffo, muso”, e anche “cane dai grossi labbri pendenti”, forse da un radicale col senso di “gonfiare”, al quale perciò bene aderisce il francese mufle, “ceffo”, mouflard, “che ha il viso paffuto” [etimo.it]. Secondo altre fonti la parola deriverebbe da una voce corsa o sarda, che è il latino tardo mufro [treccani.it]. In entrambi i casi indica un mammifero ruminante simile al daino originario della Corsica (per il dizionario Sabatini-Coletti e treccani.it anche della Sardegna) con grandi corna e un pelo raso e rossiccio. Si pensa che il termine derivi, più che dal muso rilevato, dal pelo morbido, connesso al senso di “gonfiare” che si accorda all’idea di un qualcosa di essere soffice e morbido. Per estensione, nell’industria laniera indica un tessuto pesante per cappotti, gonfio, con pelo lungo e irregolarmente disposto.

A Cagliari muflone o murvone si usa per indicare una persona timida, silenziosa e poco socievole [qui].

Annunci

Degradare

27 febbraio 2012

20120227-111317.jpg